Европейский портал информации здравоохранения регулярно обновляется. Поэтому у каждого показателя есть метка времени, отражающая дату последнего обновления. В видеоролике ниже объясняется, как найти эту информацию. Обратите внимание: в меню ролика доступны русские субтитры.

1. Откройте Путеводитель по базе данных «Здоровье для всех» и найдите нужный показатель в меню «Выбрать показатели».

2. Если нажать на меню «Выбрать показатели», будут отображены все показатели.

3. У каждого показателя перед названием стоит значок «i». Нажмите на него, чтобы получить больше информации о показателе.

4. Перед вами возникнет страница с метаданными о показателе и о наборе данных, в котором он содержится. Эти и другие метаданные также сохраняются в загружаемых файлах.

5. Закройте окно с метаданными и выберите показатель.

6. Чтобы сохранить данные и метаданные, нажмите «Скачать» и выберите формат Excel.

7. Найдите информацию о последнем обновлении показателя на листе «Пояснения». Таким образом, загрузив данные в файле Excel для работы вне сети, вы всегда можете узнать дату последнего обновления этих данных.